P0ernah tak terbaca tentang peribahasa bagai melepaskan batuk di tangga?
Kenapa batuk bukan selsema? Apa kaitannya batuk dengan tangga?
Sebenarnya ejaannya ialah batok.
Ia merupakan sejenis alat untuk mencedok air diperbuat daripada tempurung kelapa.
Ia yang diletakkan berhampiran tangga rumah masyarakat Melayu suatu masa dahulu bertujuannya supaya dapat membersihkan kaki sebelum masuk ke rumah.
Haa dah cedok air, janganlah campak-campak je kat tangga, letaklah elok-elok. Sekejap lagi orang lain pula nak pakai. Begitulah asal-usul peribahasa tersebut. Masih boleh diaplikasi untuk getah paip untuk zaman sekarang kan?
Hmm kalau orang jawa sebut gayung je. Haa senang. Khabarnya ada yang menyebutnya sebagai cetong, cebok dan banyak lagi. Hmm begitulah kita raikan sahaja perbezaan tersebut.
Maksud peribahasa;
Bagai melepaskan batok di tangga
Orang yang melakukan pekerjaan dengan tidak sempurna atau tidak bersungguh-sungguh.
Belajar sesuatu?
Lokasi: The Kasturi Resort, Cherating
Maaf ini bukan teknik fotografi yang elok. Apapun terima kasih kepada model lensa Cikgu Online hari in
i, Sadariah Shadariff
.png)
No comments:
Post a Comment